Wednesday, June 22, 2016

In the Middle of Hamra St.

In the middle of the week, sitting in a very crowded cafe. Speeding cars in a rainy day in Hamra. As usual I am putting my headphones, listening to music, and working on my laptop. The same boy passes again on that day, trying to sell me the same pack of gum he has been holding for the past couple of days, and the waiter quickly runs into the boy and kicks him out. The next day, an old man with the atypical accent enters the cafe, sits, and orders a shisha, the boy passes by, and the old man invites him to sit with him. Both of their accents are not local. The smile on the boy's face cannot be described as he was invited for lunch. They both finish and each goes his way. The next day the dark skinned man enters the cafe, the shisha arrives, meanwhile, the boy running along with the cars trying to sell his gum. Suddenly, the man stands up, calls the boy with his name "Bassam! Join me!". I take off my headphones, look, smile, and try to listen to their conversation. The boy turns around, comes and says: "I did not expect to see you again, sir!". They sit, chat, smile, and sometimes laugh. The "Sir" orders food for both of them, and they both share each others' food, soon they leave together. Half an hour later, the boy's tiny hand was holding the old man's hand, while the second hand busy holding many bags from a clothes store. The happiness coming out of the boy's heart was incredible. Happiness can start with sharing a drink, listening to other people's stories, or even a smile. A war is never a child's fault... Such incident proved me how the things one gets mad at are not usually worth it. Nonetheless, happiness not necessarily is always expensive...  

مشهد لم أشاهده من قبل... مضى على جلوسي بشارع الحمراء أيام، أسابيع، وأشهر... أجلس كل يوم مع جهازي الحاسوب واعمل على رسالتي الماجستير ساعات... لطالما تكرر مشهد المتسولين الأطفال يسترقون الدخول الى بعض المقاهي لأخذ ما يتسنى لهم من ألوف الليرات للأكل، وفي معظم الأحيان لا يطلبون المال، بل الطعام من شدة الجوع، سريعا قبل أن يأتي نادل المطعم ويطردهم. ليس كل نادل يتعامل بخشونة معهم، بل هناك من يتعامل معهم بلطف تام هذا المشهد يتكرر كل يوم، بل كل ساعة وكل دقيقة.
ولكن ما لا يتكرر هو ما شاهدته يوم أمس واليوم. في المقهى الذي أجلس فيه رأيت رجل ذو لهجة ليست لبنانية، يأخذ الأرجيلة بيده ويأرجل... بعض دقائق أرى نفس الطفل الذي لطالما أراه في نفس الشارع، ولكن في هذه المرة يجلس مع ذلك الرجل الذي عزم عليه ليجلس معه. لم يجلس لدقائق، بل لساعات طويلة. رجل طويل الهامة، لهجة ثقيلة، وضباب كثيف بعد كل سحبة من ارجيلته التي تبدو على أنها بنكهة التفاحتين. يجلس الطفل وبعد دقائق يضحك ويشرب عصيره الذي طلبه له ذات الرجل. ابتسامته لم تتلاشى عن وجهه البريء... وبعد دقائق أراه يأكل الساندويتش بفرحة كبيرة... كالعادة، أنظر إليه ونتبادل الابتسامات ونقوم بعمل الحركات الغربية بوجوهنا لبعضنا الآخر، فهو يحاول تجنيني، وأنا أتصرف وكأن عمري خمس سنوات وأقوم بأشكال مضحكة بوجهي أيضا.
ذهب الأمس وجاء اليوم... لم أرى الطفل على مدار اليوم حتى قبل لحظات. لم أراه وحده، بل رأيته مع ذات الرجل ولكن سرعان ما تركوا المقهى ومشوا في شارع الحمرا. يد ضخمة تمسك يد صغيرة تكاد تضيع في راحة يد الرجل، هذه المرة أرى الطفل بفرحة أكبر وهو يمسك بيد الرجل الطويل. وباليد الأخرى أكياس من الملابس من متجر الملابس الذي يبعد عنّي دقيقتين على الأقدام.
لم تتواجد الابتسامة فقط على وجه الطفل، بل على وجهي أيضا. لتتأكد تلك الصورة في ذهني والتي تقول أن هناك دائما خير في هذه الدنيا... فاعلي الخير كثيرون... ولكن هل من الصعب أن نرى هؤلاء الأطفال دائما فرحين؟ لو كل منّا ولو مرة يشتري لهؤلاء الأطفال عصير، أو ساندويتش، أو سؤال بسيط بما يريد أي طفل لتحقيق أمنيته الآنية. لا عليك، لا حاجة لشراء شيء، بإمكانك الابتسامة في المقابل، يمكنك الاستماع لقصص هؤلاء الأطفال لما رأوا من وحشية حرب قبل لجوئهم، أو على الأقل عدم التقليل من إنسانيتهم... 

0 comments:

Post a Comment